La EFIM a nivel local
Cada país organiza la Experiencia con total independencia en su territorio nacional. Cada uno decide libremente, a este nivel, la edad y el número de participantes, los monumentos a fotografiar, los premios, las publicaciones, etc.
La EFIM a nivel internacional
En una segunda fase, se trata de poner en común los resultados de todos los países y ofrecer una dimensión internacional conjunta al trabajo individual. Por este motivo, se organizan estas actividades comunes:
a) Un diploma internacional.
b) Una ceremonia de entrega de diplomas, que se realiza, habitualmente, en el Palacio de Europa, en Estrasburgo, con la asistencia de los jóvenes premiados.
c) Un catálogo común presentando las fotografías.
d) Una exposición mostrando, como mínimo, las fotografías premiadas del conjunto de los países participantes i que cada país se compromete a organizar en el mes de septiembre.
Financiación de la EPIM
Cada país financia los costes de la Experiencia en el ámbito nacional.
En cuanto a las actividades internacionales comunes, el coste se limita al compromiso de compra de un mínimo de 10 catálogos.
El año 2009 (XIV EFIM) el coste ha sido de 10,0 euros por catálogo (a los que se deben añadir los gastos de transporte). De cara al 2010, esta cifra es solo orientativa. La cifra definitiva no se podrá establecer hasta que no se sepa el número exacto de participantes y con él, el volumen y coste definitivo del catálogo. Se informará a los países participantes del precio definitivo en una próxima comunicación.
Los catálogos estarán disponibles a partir del 1 de Septiembre de 2010.
Patrocinio
Arkofoto-Starblitz patrocina la Experiencia, colaborando en la realización del catálogo común.
NORMAS PARA LA PARTICIPACIÓN EN LAS ACTIVIDADES COMUNES DE LA EPIM
1. Ficha de inscripción.
Para poder participar en la EFIM, es necesaria la inscripción formal, cumplimentando la ficha de inscripción adjunta y mandándola a los coordinadores de la EFIM, en Catalunya.
Fecha límite de inscripción:
31 de Marzo del 2010
2. Copias de las fotografías.
Cada país participante deberá enviar a Coordinación Barcelona dos cópias de un CD que contenga las fotos premiadas en el país correspondiente, junto con la información siguiente:
En resumen el CD debe contener:
1. Las fotografías seleccionadas, en formato JPEG con una resolución mínima de 300 ppp para una medida de 18 x 13 cm
2. La identificación de los autores y de sus fotografías
3. El texto de presentación para el catálogo (ver Base 3)
4. La fotografía de la persona que firma el texto
5. El contenido del CD debe avanzarse por correo electrónico a la dirección emach@gencat.cat
3. Texto de presentación.
Las fotos deberán enviarse acompañadas de un breve texto de presentación para el catálogo (máximo 30 líneas) y su traducción al francés y al inglés, indicando el nombre completo, el cargo y la dirección del firmante. Se debe adjuntar, también, una fotografía del autor del texto.
Fecha límite para enviar fotografías y textos:
30 de Abril del 2010
4. Número de premiados.
El continuo crecimiento del número de países y de jóvenes participantes obliga a limitar el número de fotografías, a fin de que el catálogo sea manejable y la edición resulte razonable económicamente.
Cómo no existe un único jurado internacional, se impone un criterio de limitación del número de galardonados que sea, por un lado, proporcional al número de fotografías obtenidas por cada país y, por otro, que pueda garantizar un nivel de calidad elevada para el catálogo.
Así, se establece el número máximo de fotografías que cada país envía al catálogo de acuerdo con el siguiente criterio:
Hasta 1.000 fotos realizadas
o 100 participantes.............. 2 fotografías publicadas
< hasta 3.000 fotografías realizadas
o 300 participantes.............. 4 fotografías publicadas
< hasta 5.000 fotografías realizadas
o 500 participantes.............. 6 fotografías publicadas
< hasta 10.000 fotografías realizadas
o 1.000 participantes............8 fotografías publicadas
< hasta 15.000 o más fotografías realizadas
o 1.500 o más participantes.............. 10 fotografías publicadas
Coordinación Catalunya se reserva el derecho de limitar el número de fotografías a publicar en el catálogo, en el caso de que este criterio no sea respetado.
Solo se publicará una fotografía por joven premiado.
5. Edad de los jóvenes participantes.
La EFIM es una actividad pensada y dirigida a jóvenes escolares. Por esta razón que nos vemos obligados a limitar la edad de los jóvenes participantes a 21 años.
6. Temas de las fotografías.
La Experiencia promueve el conocimiento de edificios y jardines históricos, espacios naturales y urbanos con reconocido valor monumental o de especial belleza, etc.
La EFIM no es solo una experiencia "fotográfica" sino, una experiencia fotográfica del patrimonio artístico y monumental. Por tanto, deben evitarse temas que, a pesar del posible interés fotográfico, se alejan de los objetivos citados.
Los Coordinadores se reservan la facultad de no incluir en el catálogo aquellas fotografías que no cumplan con esta normativa.
7. Derechos de autor. La participación en la EFIM, comunicada mediante la ficha de inscripción, conlleva la cesión de los derechos de autor de las fotografías a la organización en Catalunya y a los organizadores de los otros países participantes, así como al Consejo de Europa y a los patrocinadores. Estos podrán utilizar las fotografías, en publicaciones, webs...etc... siempre que lo deseen, con finalidades no lucrativas.
La firma de la ficha de inscripción implica que el firmante dispone de la autorización necesaria para ceder estos derechos por parte de los autores de las fotografías premiadas.
8. Fotografia digital.
Caso que las fotografías se realicen usando cámaras digitales, es preciso garantizar una resolución mínima de 300 ppp para una ampliación a 18 cm. . afín de garantizar la calidad de la reproducción en el Catálogo y en las copias para las exposiciones.
En caso contrario, las fotos pueden ser descartadas por los Coordinadores.
LOS CENTROS DOCENTES DE CATALUNYA TIENEN UNAS BASES PROPIAS QUE PUEDEN CONSULTARSE EN EL APARTADO "català" DE LA BARRA DE IDIOMAS.
Información general:
Estamos a vuestra disposición para cualquier información complementaria y para ayudaros en la medida de nuestras posibilidades.
Coordinación EFIM:
Esteve Mach i Bosch
Coordinador EFIM
emach@gencat.cat
Plaça Pau Vila, 3
08003 Barcelona (Spain)
Tel. +34.93.225.47.00
Fax. +34.93.225.47.58
Barcelona, Septiembre 2009
|